Jotain pientä / Something small

Laitan muutaman kuvan mineistä joita olen tehnyt. Ensimmäisenä kukkanen ruukussa. Se on tehty valmiista setistä "kukkia" ja vihreäksi maalatusta sammalesta. Laitoin pienen palan styreeniä ruukkun ja liimasin kasvit siihen.
Now I'm posting a couple of pictures of minies I have been making. First I potted a flower. It is made from a ready set of "flowers" and some green coloured moss. I put a piece of polystyrene into the pot and glued the plants on.


Seuraavaksi kakkuja. Kakut on tehty Finn Aimosta ostetusta tiiliaineksesta. Appelsiinin ja sitruunan puolikkaat olen tehnyt itse. Myös vadelmat ovat itse mikrohelmistä tehtyjä. Kuorrute on tehty kohovärillä. Tämä osa meni kuitenkin pieleen... Ostin vahingossa helmenvalkoista valkoisen sijaan. Niinpä minun piti maalata kuorrute sen kuivumisen jälkeen valkoiseksi ja lakata se. En ole täysin tyytyväinen kakkuihin, mutta sitähän sanotaan, että harjoitus tekee mestarin. Tuon kauniin kulhon sain synttäriswapissa.
Next some cakes. The cakes are made from a sheet of "brick" bought from Finn Aimo. The slices of orange and lemon I have made my self. The raspberries are also self made from microbeads. The frosting is dimensional fabric paint. This is where I went wrong... =/ I bought white pearl instead of white, and had to paint the frosting white and warnish it after it had dried. I am not completely satisfied with these cakes, but as it is said - practice makes perfect! The wonderful bowl I got from birthday-swap.


Leivoin myös lisää leipää. Tällä kertaa laitoin väriä pintaan pastelleilla ennen paistamista.
And I baked some more bread, buns and croissants too! This time I coloured the bread with pastels before baking it.

Kirja-arvosteluita / Book reviews

Ensimmäiseksi... Pääsin kouluun! Minusta tulee kuin tuleekin kultaseppä, enkä voisi olla iloisempi! Unelmien täyttymys! Nyt pääsen työskentelemään käsityöammatissa kuten isä ja äitinikin ja käyttämään hyväkseni luovuuttani =)
Firstly... I got accepted in to school! I'm becoming a goldsmith and I couldn't be happier! It truly is a dream come true. Now I get to work with my hands just like my father and mother, and make use of my creativity =)

Viime viikolla postissa saapui kolme aivan mahtavaa nukkekotikirjaa.
Last week I got three of the most amazing doll house books.

Ensimmäisenä Angie Scarrin Miniature Food Masterclass. Tässä kirjassa on hieman vaikeampia projekteja kuin Scarrin edellisessä kirjassa, mutta monessa tapauksessa kyseessä on lähinnä kärsivällisyyden riittäminen. Kirjassa on hyviä askel-askeleelta ohjeita ja paljon tietoa massoista ja niiden kanssa työskentelemisestä. Koen tämän kirjan erittäin hyödylliseksi ja aion tehdä useita projekteja itsekin.
The first one is Angie Scarr's Miniature Food Masterclass. The projects in it are a bit more difficult than in her previous book. But in many cases it is mostly a matter of patience. There are very nice step-by-step instructions and a lot of information about polymer clay and how to work with it. I find this book very useful and will definitely do many of the projects myself.


Toinen kirja on Kevin Mulvanyn ja Susie Rogersin Magnificent Miniatures. Myös tämä kirja on erttäin hieno. Se sisältää kauniita kuvia ja mielenkiintoisia kertomuksia Mulvanyn ja Rogersin projekteista. Tässä kirjassa ei ole ollenkaan ohjeita, mutta se on hyvä kirja jos etsii inspiraatiota.
The second book is Magnificent Miniatures by Kevin Mulvany and Susie Rogers. This is also a nice book. It has stunning pictures and intresting text about the projects Mulvany and Rogers have done. This book contains no instructions, but it's a nice book if you are looking for inspiration.


Kolmas kirja on Le Grand Livre De La Maison Miniature Cristine Lea -Frisonilta. Tämä kirja on kaikista mahtavin nukkekotikirja ikinä! Pelkkää silmänruokaa! Harmi vain ettei sitä saa englanniksi. Ranskankielisyydestä huolimatta se on täydellinen kirja nukkekoteilijoille jotka rakastavat paljon elettyä, rustiikkista ja tyylikkään kulunutta ranskalaista tyyliä. Kirja sisältää kauniita kuvia joissa on niin paljon katsottavaa, että ensimmäisellä lukukerralla kaikkea ihanaa ei edes huomaa. Kirjassa on myös paljon kuvitettuja ohjeita kuinka tehdä niin ulko- kuin sisäpintoja ja sisustuksia. Maison Miniature jättää janoamaan lisää. Tämä kirja saa minun ehdottomat suositteluni. Siitä tuli heti ensi selauksella minun aarteeni =)
The third book is Le Grand Livre De La Maison Miniature by Cristine Lea -Frisoni. It is the most wonderful doll house book I have ever seen! Total eyecandy! It's a pity you can't get it in english, but anyhow it is a perfect buy for miniaturists that love a well lived, rustic and shabby chic french style. The book includes many fantastic pictures that have so much in them, that you can't register all the detail the first time you look at them. It also contains lots of pictures and instructions on how to do both exteriors and interiors. Maison Miniature leaves you wanting more. This book gets my absolute recommendations. It instantly became my treasure =)

Leipää ja kannuja / Bread and jugs

Eilen illalla tuli leivottua vähän leipää. Leivät tehty Fimosta ja maalattu akryylein. Korin olen saanut synttäriswapissa ja liinat on itse tehtyjä.
I have been baking some bread. Bread is made from Fimo and painted with acrylics. The basket I got from birthday-swap and the towels I have made myself.


Tein myös kannuja. Marliesin ihanalla ohjeella tietysti.
Then I made jugs based on the wonderful instructions by Marlies.


Tämän viikon perjantai stressaa... Saan vihdoin tietää onko minut hyväksytty kouluun opiskelemaan kultasepäksi... Hui!
I´m really nervous about next friday... I finally get to know if I have been accepted into school to study to become a goldsmith... Yikes!

Eteisaulaa / The Entrance hall

Nyt alkaa englanniksi kirjoittaminen, joten toivotan kaikki uudet lukijat tervetulleiksi blogiini! =) Oikein mukava voida jakaa juttujansa muiden ihanien nukkekotiharrastajien kanssa.
I decided to start writing in english as well, so now I wellcome all of you who haven't been able to follow my blog before! =) I thought it would be nice to share these things with other doll house enthusiasts.

Tällä kertaa olen touhunnut eteisaulan kanssa. Sekin sai tällaisen vaalean sävyn. Portaat maalasin myös uusiksi, sillä väri oli liian tumma aikaisemmin. Nyt ne ovat tuollaiset kuluneet. Postasin nyt kuvia tästä huoneesta, mutta huomasin äsken, että kattolistat ovat tietenkin vielä tekemättä. Noh, ne tulevat olemaan samanlaiset kuin muuallakin.
I have been working on the entrance hall. For this room I went for light colours. I also re-painted the stairs becouse the previous colour was way too dark for my liking. Now the stairs have a rustic feel to them. After I had taken the pictures I noticed that the room is missing ceiling mouldings. Oh well... they will be the same as in the other rooms.


Tästä ovesta pääsee keittiöön, joka on vielä keskeneräinen.
This door leads to the kitchen. The kitchen is still work in progress.



Rappusten alla oleva komero. Ovi aukeaa ja sulkeutuu.
A closet under the stairs. The door opens and shuts.


Ovetkin saivat uuden käsittelyn. Olivat siniharmaina liian silmiin hyppääviä, joten saivat tuollaisen kuluneen ulkomuodon.
The doors got a new colour as well.


Niin ne huoneet vaan valmistuu. Seuraavaksi keittiön kimppuun. Olohuonekin on tapetoituna ja sinne pitää enään tehdä paneelit ja leikata listat.
The rooms are getting ready little by little. Kitchen is the next project. Living room is also coming together and only the panellings and mouldings needs to be done.

Uudistuksia blogiin

Lisäsin sivupalkkiin Lukija -listan. Tervetuloa seuraamaan blogiani! =) Uudistin myös lukemieni blogien listaa. Tulen lisäilemään sinne pikkuhiljaa lisää blogeja. Lisäksi on harkinnassa aloittaa kirjoittaminen myös englanniksi, tai sitten pelkästään englanniksi. Harjoitus olisi hyvästä, ja pääsisivät myös ulkomaiset lukijat paremmin perille kirjoituksista.

Sunnuntaina yritän ottaa taas kuvia talon edistymisestä. Paljon olen taas saanut aikaan. Jei!